| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | AB | AC | AD | AE | AF | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Preacher | Leader | Live Stream? (MC, CC, AC, NC) | EMC Additional Notes | Chinese Church | @dropdown | |||||||||||||||||||||||||||
2 | Date | Term | Week | Central Theme | Passage/Series | Notes | Other Service Elements | Office notes | Series captain | EMC | MC | AC | NC | EMC | MC | AC | NC | Series | Theme | Passage | Preacher | ||||||||||||
3 | 07-Jan-24 | Hols | Ruth 1 | Lachlan | Lachlan | Lachlan | Lachlan | Mike | Mike | Ray Zhang | Peter B | 耶稣的到来 The coming of Jesus | 第二次出埃及 The new Exodus | 马太福音 2:13-23 Matthew 2:13-23 | 陈牧师 Victor Chen | ||||||||||||||||||
4 | 14-Jan-24 | Hols | Ruth 2 | Infant Baptism at MC, AC | Sam | Sam | Sam | Sam | Raj | Peter & Kelly | Tinik | Mike | 耶稣的到来 The coming of Jesus | 预备道路 Prepare the way | 马太福音 3:1-17 Matthew 3:1-17 | 陈牧师 Victor Chen | |||||||||||||||||
5 | 21-Jan-24 | Hols | Ruth 3 | Raj | Raj | Raj | Raj | Sam | Tet Y | Josiah Yu | Sam | 耶稣的到来 The coming of Jesus | 耶稣受试探 The tempatation of Jesus | 马太福音 4:1-11 Matthew 4:1-11 | 陈牧师 Victor Chen | ||||||||||||||||||
6 | 28-Jan-24 | Hols/1 | 1 | Ruth 4 | Long weekend; school back Tues 30 | All-age service at MC | Sam | Sam/Sarah | Sam | Sam | Raj | Peter & Sarah | Peter & Jasmin H | Peter B | 耶稣的到来 The coming of Jesus | 天国近了 The Kingdom of heaven is near | 马太福音 4:12-25 Matthew 4:12-25 | 陈牧师 Victor Chen | |||||||||||||||
7 | 04-Feb-24 | 1 | 2 | Lord's Prayer | LP1 – Our Father in heaven | Peter | Nikhil | Peter | Nikhil | Peter | Raj | Sam, Soph | Ray Zhang | Sam, Soph | 登山宝训 The Sermon on the Mount | 天国公民的品格 The Character of citizen of the Kingdom | 马太福音 5:1-16 Matthew 5:1-16 | 陈牧师 Victor Chen | |||||||||||||||
8 | 11-Feb-24 | 1 | 3 | Lord's Prayer | LP2 – Hallowed be your name | Peter | Pip W | Mike | Pip W | Mike | Sam | Peter, Laura | Sam, Jas H | Jono C | 登山宝训 The Sermon on the Mount | 天国公民的义 The righteousness of citizen of the Kingdom | 马太福音 5:17-37 Matthew 5:17-37 | 陈牧师 Victor Chen | |||||||||||||||
9 | 18-Feb-24 | 1 | 4 | Lord's Prayer | LP3 – Your kingdom come, your will be done | Peter | Peter | Peter | Peter | Peter | Jono C | Raj | Nikhil | Ben, Anna | 登山宝训 The Sermon on the Mount | 天国公民的爱 The love of citizen of the Kingdom | 马太福音 5:38-48 Matthew 5:38-48 | 陈牧师 Victor Chen | |||||||||||||||
10 | 25-Feb-24 | 1 | 5 | Lord's Prayer | LP4 – Give us today our daily bread | Peter | Liam | Peter | Peter | Peter | Raj | Nathan Maginnis | Richard Mo | Liam | 登山宝训 The Sermon on the Mount | 天国公民的真信仰 The true religion of citizen of the Kingdom | 马太福音 6:1-8, 16-18 Matthew 6:1-8, 16-18 | 陈牧师 Victor Chen | |||||||||||||||
11 | 03-Mar-24 | 1 | 6 | Lord's Prayer | LP5 – forgive us our sins | Easter Season | Peter | Sam | Sam | Sam | Sam | Ben | Nikhil | Raj & Sophie | Peter | 登山宝训 The Sermon on the Mount | 天国公民的祷告 The prayer of citizen of the Kingdom | 马太福音 6:9-15 Matthew 6:9-15 | 陈牧师 Victor Chen | ||||||||||||||
12 | 10-Mar-24 | 1 | 7 | Lord's Prayer | LP6 – Lead us not into temptation, but deliver us | Easter Season | Nicolles Deputation | Peter | Tinik | Peter | Peter | Peter | Sam | Raj | Sam & Jas C | Pip & Soph | 登山宝训 The Sermon on the Mount | 天国公民的财宝 The treasures of citizen of the Kingdom | 马太福音 6:19-24 Matthew 6:19-24 | 陈牧师 Victor Chen | |||||||||||||
13 | 17-Mar-24 | 1 | 8 | Matthew | Matt 26:1-30 | Easter Season | Lord's Supper | Raj | Raj | Raj | Raj | Raj | Pip | Peter | Peter & Jasmin H | Sam | 登山宝训 The Sermon on the Mount | 天国公民的优先次序 The priority of citizen of the Kingdom | 马太福音 6:25-34 Matthew 6:25-34 | 陈牧师 Victor Chen | |||||||||||||
14 | 24-Mar-24 | 1 | 9 | Matthew | Matt 26:36-56 | Easter Season | AC baptism | Raj | Nikhil | Raj | Raj | Raj | Peter | Liam | David Li | Jono C | 登山宝训 The Sermon on the Mount | 天国公民不论断 The citizen of the Kingdom does not judge | 马太福音 7:1-12 Matthew 7:1-12 | 陈牧师 Victor Chen | |||||||||||||
15 | 28-Mar-24 | Easter Thursday | Matt 26:69-75 | Lord's Supper | Need outlines for printing on WED 27/3 | Liam | Peter | ||||||||||||||||||||||||||
16 | 29-Mar-24 | Good Friday | Matt 27:1-56 | All-age | Lord's Supper - MC & CC | Need outlines for printing on WED 27/3 | Raj | Raj | Raj / Sarah | Mike | Raj / Sarah | 受难日 Good Friday | 伟大的重启：由生到死 The great restart: from life to death | 马太福音 27:32-61 Matthew 27:32-61 | 陈牧师 Victor Chen | ||||||||||||||||||
17 | 31-Mar-24 | 1 | 10 | Easter Sunday | Matt 27:57-28:10 | Long weekend | Lord's Supper - EMC | Need outlines for printing on WED 27/3 | Raj | Sam | Mike / Sarah | Sam | Sam | Raj | Mike / Sarah | Tinik | Pip & Soph | 复活主日 Easter Sunday | 伟大的重启：由死到生 The great restart: from death to life | 马太福音 28:1-10 Matthew 28:1-10 | 陈牧师 Victor Chen | ||||||||||||
18 | 07-Apr-24 | 1 | 11 | Matthew | Matt 28:11-20 | Student Ministers unavailable (on mission) | Lord's Supper - CC | Raj | Raj | Raj | Raj | Raj | Tinik | Tet | Ray Zhang | Ben & Anna | 登山宝训 The Sermon on the Mount | 天国公民走的道路 The road taken by the citizen of heaven | 马太福音 7:13-29 Matthew 7:13-29 | 陈牧师 Victor Chen | |||||||||||||
19 | 14-Apr-24 | Hols | Prayer | Ephesians 3:14-21 | Student Ministers unavailable (on mission) | Mike | Mike | Mike | Sam | Sam | Jono C | 祷告 Prayer | 保罗的祷告：知道与大能 Pauline Prayer: Knowing and Power | 以弗所书 1：15-23 Ephesians 1:15-23 | 陈牧师 Victor Chen | ||||||||||||||||||
20 | 21-Apr-24 | Hols | Prayer | Philippians 1:3-11 | PB on hols | Pip W | Pip W | Pip W | Pip W | Nikhil | Liam & Lisa | Richard Mo | Sam & Sarah | 祷告 Prayer | 祷告、大能和爱 Prayer, Power, Love | 以弗所书 3：17b-19 Ephesians 3:17b-19 | 迈克·埃弗雷特牧师 Mike Everett | ||||||||||||||||
21 | 28-Apr-24 | Hols/2 | Longing & Fulfilment: A Series about God and Sex | Genesis1:26-2:25 | (Long weekend) PB on hols | Sam | Sam | Sam | Sam | Sam | Pip W | Raj & Kelly | Pip & Soph | Pip & Soph | 祷告 Prayer | 保罗的祷告 Pauline Prayer | 腓立比书 1：3-11 Philippians 1:3-11 | 皮普·威瑟里奇 Pip Witheridge | |||||||||||||||
22 | 05-May-24 | 2 | 1 | Longing & Fulfilment: A Series about God and Sex | John 4:1-26 | Sam | Sam | Sam | Sam | Sam | Jono C | Pip & Soph | Josiah Yu & Jas H | Peter | 我们相信 We believe | 我们信三位一体的神 We believe in One God in Three Persons | 哥林多后书 13:11-14 2 Corinthians 13:11-14 | 陈牧师 Victor Chen | |||||||||||||||
23 | 12-May-24 | 2 | 2 | Longing & Fulfilment: A Series about God and Sex | Matthew 19:1-12 | Mothers' Day. Liam N & Lisa N not avail Morning Church | Sam | Sam | Sam | Sam | Sam | Nikhil | Raj | David Li & Jas Lau | Ben & Anna | 我们相信 We believe | 我们信圣父 We believe in God the Father | 约翰福音 17:1-5 John 17:1-5 | 陈牧师 Victor Chen | ||||||||||||||
24 | 19-May-24 | 2 | 3 | Longing & Fulfilment: A Series about God and Sex | 2 Samuel 11 | Lord's Supper | Sam | Peter B | Peter B | Peter B | Peter B | Ben R | Sam | Raj & Soph | Mike | 我们相信 We believe | 我们信圣子：上帝的独生子 We believe in God the Son | 歌罗西书 1：15-19 Colossians 1:15-19 | 陈牧师 Victor Chen | ||||||||||||||
25 | 26-May-24 | 2 | 4 | Longing & Fulfilment: A Series about God and Sex | 1 Thess 4:1-8 | Sam | Peter B | Peter B | Peter B | Peter B | Liam | Raj & Kelly | Tinik & Jas C | Sam & Sarah | 我们相信 We believe | 我们信圣子：道成肉身 We believe in God the Son: Incarnation | 约翰福音 1:1-14 John 1:1-14 | 陈牧师 Victor Chen | |||||||||||||||
26 | 02-Jun-24 | 2 | 5 | 1 Thess 1 | Infant Baptisms; kids start in | Raj | Tinik | Raj | Raj | Raj | Sam | Nikhil | Nikhil | Liam & Lisa | 我们相信 We believe | 我们信圣子：祂为我们而死 We believe in God the Son: He died for us | 以弗所书 1：3-14 Ephesians 1:3-14 | 陈牧师 Victor Chen | |||||||||||||||
27 | 09-Jun-24 | 2 | 6 | 1 Thess 2:1-16 | Long weekend (Lisa N & Liam N not available) | Raj | Nikhil | Raj | Nikhil | Raj | Mike | Sam & Kelly | David Li | Pip & Soph | 我们相信 We believe | 我们信圣子：祂复活，祂将要再来 We believe in God the Son: He rised again and he will come again | 哥林多前书 15：20-28 1 Corinthians 15:20-28 | 陈牧师 Victor Chen | |||||||||||||||
28 | 16-Jun-24 | 2 | 7 | 1 Thess 2:17-3:13 | MC All-age service | Raj | Liam | Peter / Sarah | Liam | Liam | Raj | Peter / Sarah | Josiah Yu | Ben & Anna | 我们相信 We believe | 我们信圣灵 We believe in the Holy Spirit | 约翰福音 14：15-31 John 14:15-31 | 陈牧师 Victor Chen | |||||||||||||||
29 | 23-Jun-24 | 2 | 8 | 1 Thess 4:1–12 | Raj not available PM | Raj | Mike | Mike | Pip | Mike | Jono C | Pip & Soph | Ray Zhang & Jas H | Peter | 我们相信 We believe | 我们信唯一圣而公之教会 We believe in one holy catholic and apostolic church | 提摩太前书 3：14-16 Ephesians 3:14-16 | 陈牧师 Victor Chen | |||||||||||||||
30 | 30-Jun-24 | 2 | 9 | 1 Thess 4:13–5:11 | Nikhil not available after MC | Tim & Sam deputation | Raj | Raj | Raj | Raj | Raj | Ben R | Liam & Lisa | Richard Mo & Jas C | Jono C | 我们相信 We believe | 我们盼望死后的复活，并来世的永生 We look forward to the resurrection of the dead and to life in the world to come | 帖撒罗尼迦前书 4：13-5：11 ??(TBA) 1 Thessalonians 4:13-5:11 | 陈牧师 Victor Chen | ||||||||||||||
31 | 07-Jul-24 | Hols | 1 Thess 5:12–28 | Liam N not available | Raj | Raj | Raj | Raj | Raj | Nikhil | Tet & Laura | Tinik & Jas C | Sam & Sarah | 祷告 Prayer | TBA | ||||||||||||||||||
32 | 14-Jul-24 | Hols | Prayer | Pauline prayer | 祷告 Prayer | TBA | |||||||||||||||||||||||||||
33 | 21-Jul-24 | Hols/3 | 1 | Prayer | Pauline prayer | 唯一独一的神 The one and only God | 申命记第1章 Deuteronomy 1 | 陈牧师 Victor Chen | |||||||||||||||||||||||||
34 | 28-Jul-24 | 3 | 2 | Super Sunday | 唯一独一的神 The one and only God | 申命记第4章 Deuteronomy 4 | 陈牧师 Victor Chen | ||||||||||||||||||||||||||
35 | 04-Aug-24 | 3 | 3 | 唯一独一的神 The one and only God | 申命记第5-6章 Deuteronomy 5-6 | 陈牧师 Victor Chen | |||||||||||||||||||||||||||
36 | 11-Aug-24 | 3 | 4 | 唯一独一的神 The one and only God | 申命记第8-9章 Deuteronomy 8-9 | 陈牧师 Victor Chen | |||||||||||||||||||||||||||
37 | 18-Aug-24 | 3 | 5 | Global Mission Sunday | Grice Deputation (MC, AC, NC) | 唯一独一的神 The one and only God | 申命记第12章 Deuteronomy 12 | 陈牧师 Victor Chen | |||||||||||||||||||||||||
38 | 25-Aug-24 | 3 | 6 | Grice Deputation (elsewhere) | 唯一独一的神 The one and only God | 申命记17:14-20 Deuteronomy 17:14-20 | 陈牧师 Victor Chen | ||||||||||||||||||||||||||
39 | 01-Sep-24 | 3 | 7 | Fathers' Day | 唯一独一的神 The one and only God | 申命记第20章 Deuteronomy 20 | 陈牧师 Victor Chen | ||||||||||||||||||||||||||
40 | 08-Sep-24 | 3 | 8 | Confirmation | 唯一独一的神 The one and only God | 申命记14:22-15:18 Deuteronomy 14:22-15:18 | 陈牧师 Victor Chen | ||||||||||||||||||||||||||
41 | 15-Sep-24 | 3 | 9 | 唯一独一的神 The one and only God | 申命记第32章 Deuteronomy 32 | 陈牧师 Victor Chen | |||||||||||||||||||||||||||
42 | 22-Sep-24 | 3 | 10 | All-Age | Infant Baptisms | 唯一独一的神 The one and only God | 申命记第34章 Deuteronomy 34 | 陈牧师 Victor Chen | |||||||||||||||||||||||||
43 | 29-Sep-24 | Hols | 祷告 Prayer | TBA | |||||||||||||||||||||||||||||
44 | 06-Oct-24 | Hols | Long weekend | 祷告 Prayer | TBA | ||||||||||||||||||||||||||||
45 | 13-Oct-24 | Hols/4 | 祷告 Prayer | TBA | |||||||||||||||||||||||||||||
46 | 20-Oct-24 | 4 | 1 | Skeoch Deputation | 同心合意 兴旺福音 Partnership in the gospel | 腓立比书 1:1-11 Phil 1:1–11 | 陈牧师 Victor Chen | ||||||||||||||||||||||||||
47 | 27-Oct-24 | 4 | 2 | Baptism Sunday | 同心合意 兴旺福音 Partnership in the gospel | 腓立比书 1:12-26 Phil 1:12–26 | 陈牧师 Victor Chen | ||||||||||||||||||||||||||
48 | 03-Nov-24 | 4 | 3 | Vision Month | 同心合意 兴旺福音 Partnership in the gospel | 腓立比书 1:27-2:4 Phil 1:27–2:4 | 陈牧师 Victor Chen | ||||||||||||||||||||||||||
49 | 10-Nov-24 | 4 | 4 | Vision Month | 同心合意 兴旺福音 Partnership in the gospel | 腓立比书 2:5-11 Phil 2:5–11 | 陈牧师 Victor Chen | ||||||||||||||||||||||||||
50 | 24-Nov-24 | 4 | 6 | Vision Month | 同心合意 兴旺福音 Partnership in the gospel | 腓立比书 2:12-30 Phil 2:12–30 | 陈牧师 Victor Chen | ||||||||||||||||||||||||||
51 | 17-Nov-24 | 4 | 5 | Vision Month | 同心合意 兴旺福音 Partnership in the gospel | 腓立比书 3:1-9 Phil 3:1–9 | 陈牧师 Victor Chen | ||||||||||||||||||||||||||
52 | 01-Dec-24 | 4 | 7 | Advent | Advent Season | 同心合意 兴旺福音 Partnership in the gospel | 腓立比书 3:10-4:1 Phil 3:10–4:1 | 陈牧师 Victor Chen | |||||||||||||||||||||||||
53 | 08-Dec-24 | 4 | 8 | Advent | Advent Season | 同心合意 兴旺福音 Partnership in the gospel | 腓立比书 4:2-9 Phil 4:2–9 | 陈牧师 Victor Chen | |||||||||||||||||||||||||
54 | 15-Dec-24 | 4 | 9 | Advent | Advent Season | 同心合意 兴旺福音 Partnership in the gospel | 腓立比书 4:10-23 Phil 4:10–23 | 陈牧师 Victor Chen | |||||||||||||||||||||||||
55 | 22-Dec-24 | Hols | Advent | Advent Season | |||||||||||||||||||||||||||||
56 | 24-Dec-24 | Christmas Eve (Tues) | |||||||||||||||||||||||||||||||
57 | 25-Dec-24 | Christmas Day (Wed) | |||||||||||||||||||||||||||||||
58 | 29-Dec-24 | Hols | No kids' programme | ||||||||||||||||||||||||||||||
59 | 05-Jan-25 | Hols | |||||||||||||||||||||||||||||||
60 | 12-Jan-25 | Hols | |||||||||||||||||||||||||||||||
61 | 19-Jan-25 | Hols | |||||||||||||||||||||||||||||||
62 | 26-Jan-25 | Hols | |||||||||||||||||||||||||||||||
63 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
64 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
65 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
66 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
67 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
68 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
69 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
70 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
71 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
72 | Phil 1:1–11 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
73 | Phil 1:12–26 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
74 | Phil 1:27–2:4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
75 | Phil 2:5–11 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
76 | Phil 2:12–30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
77 | Phil 3:1–9 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
78 | Phil 3:10–4:1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
79 | Phil 4:2–9 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
80 | Phil 4:10–23 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
81 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
82 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
83 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
84 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
85 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
86 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
87 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
88 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
89 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
90 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
91 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
92 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
93 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
95 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
96 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
97 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
98 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
99 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
100 | |||||||||||||||||||||||||||||||||