(in English below)
Rakkaat nuoret,
Tervetuloa nuorten leirille! Luvassa on paljon musisointia, taidetta, syvällisiä keskusteluja, erilaisia palveluprojekteja sekä rentoa yhdessä oleskelua. Leirin tarkoituksena on tuoda yhteen nuoria ympäri Suomea merkityksellisten asioiden ääreen ja saada uusia ystäviä.
📚 Leirillä opiskellaan ruhi instituutin materiaaleja ja opitaan käytännössä uusia palvelun ominaisuuksia ja taitoja. Materiaalin saa leiripaikalla.
🏠 Leiri järjestetään Östersundomin leirikeskuksessa, lähellä Uudenmaan eri naapurustoja, joissa on yhteisörakentamisen toimintaa.
💶 Osallistumismaksu on 30€ ja sisältää materiaalin, ruuan ja majoituksen.
Seuraava kansallinen leiri järjestetään 22.-23. helmikuuta, ja siellä jatketaan tämän tammikuun leirin ohjelmaa/materiaalia. Suosittelemme varaamaan nämä päivät kalenteriinne!
Taloudellista tukea on saatavilla sekä matkakuluihin että osallistumismaksuun kaikille sitä tarvitseville, jotta tilaisuus ei jäisi käyttämättä. Kannustamme lämpimästi ottamaan yhteyttä Rodney Francettiin (045-854 9279, insituutti@bahai.fi) jos on mahdollisia kysymyksiä.
🌼🌼🌼
Dear Youth,
We warmly welcome you to join the Youth Camp! There will be a lot of music-making, art, deep conversations, different service projects as well as relaxed socializing. The purpose of the camp is to bring together youth from around Finland to think about meaningful issues together and create new friendships.
📚 We will study the materials of the Ruhi institute and learn in practice new qualities and skills for service. Materials will be given at the camp.
🏠 The camp will be organised at the Östersundom camp site, near different neighborhoods where community building activities are arranged.
💶 The camp participation fee is 30€, which includes materials, food and accommodation. Financial support is possible for travel expenses as well as participation fees, so as not to miss this opportunity.
The next national camp will be 22 February - 23 February and the program/ material being studied from this January camp will be continued there. We recommend booking these dates in your calendar!
We warmly encourage you to contact Rodney Francett (045-854 9279, insituutti@bahai.fi) with any possible questions.