Se le immagini in movimento sopravvivono, è grazie agli sforzi di individui dedicati che lavorano per preservare i film, indipendentemente dal loro valore commerciale. I professionisti che hanno custodito e creato film ci mostrano l’importanza di girare, salvare, archiviare, conservare, restaurare e diffondere il cinema. Quali sono gli innovativi strumenti tecnologici utilizzati? La digitalizzazione delle opere significa sicuramente la salvaguardia della memoria ma quali garanzie ci sono che il materiale rimanga libero e consultabile da parte di tutti?
If moving images survive, it is thanks to the efforts of dedicated individuals working to preserve films, regardless of their commercial value. The professionals who have safeguarded and created films show us the importance of shooting, saving, archiving, preserving, restoring, and disseminating cinema. What are the innovative technological tools used? The digitization of works certainly means the preservation of memory but are there guarantees that the material remains free and can be consulted by everyone?