«Զարթոնք» դասական ուղղագրությունը՝ «Զարթօնք», Մալխասի (ծ. Արտաշես Հովսեփյան, դասական ուղղագրությունը՝ Արտաշէս Յովսէփեան) նշանավոր վեպն է 19-րդ դարավերջից 1920 թվական երկարած հայոց պատմության ողբերգական և հերոսական ժամանակաշրջանից։ «Զարթոնքը» պատմում է հայ ազատամարտիկների՝ Օսմանյան լծից ազատագրվելու ջանքերի մասին։ Մալխասը գրել է «Զարթոնքը» Միացյալ Նահանգներում, ուր Հովսեփյան ղեկավար մասնակցություն է ունեցել Հ.Յ.Դ.-ի (Դաշնակցության) շարքերում։ «Զարթոնքը» համարվում է նրա կոթողական գործը։ Գրել է նաև իր հուշագրական երկը՝ «Ապրումներ» խորագրով