OGMS Weekly Newsletter for Sept. 18th to 22nd/Boletin Semanal del 18 al 22 de septiembre

meeting on Sept 21st

Weekly Newsletter 
Sept. 18th - 22nd

Hello Oak Grove Parents/Guardians,
Next week will be Parent/Teacher/Student conference week.  Please remember to book your conferences through ParentVue. Students will be dismissed early all week at 1:00 p.m. Please pick up your student at dismissal time as there will not be adult supervision.  All conferences will begin after dismissal.  If your student is signed up for Champions, they will adjust their schedule to provide after school care starting at 1:00 p.m.  There will not be any after school tutoring or activities this week, all tutoring and activities will resume the following week of Sept. 25th.
More exciting activities will be coming soon:

The 8th Grade East Coast Trip will take place this year. It is open for all 8th grade students and parents.  There will be a meeting on Sept 21st at 6:00 pm in Mr. Spielmans room #111.  This is not a school sponsored trip.  For more information click on the following link, https://ogms.jdusd.net/apps/news/article/1811158
6th Grade Camp is Oct. 23rd to 27th.  We will have a presentation from the director of Camp Cuyamaca on Wednesday Sept. 20th at 9:20 a.m. for all 6th grade students, parents are welcome to attend.  Registration packets were sent home with all 6th grade students this week.  If your student is attending camp, please return the registration form and payment no later than September 28th. https://ogms.jdusd.net/apps/news/article/1814948

A few Reminders;

Please remind your student to bring a refillable water bottle to school daily- we do not have drinking fountains. We want to make sure students stay hydrated.
For your child's safety, we ask that you drop off and pick up your student in the roundabout in front of the office only.  Please do not park in the parking lot or on the street.  
SSC, School Site Council voting will take place on September 19th, 2023. Please be on the lookout for an email to place your vote.
Champions our after school adult supervised program no longer has space for Wednesdays. They do have space for the other days of the week, so you may still enroll your student for everyday of the week except Wednesdays.

Have a great weekend!
Minerva Salas, Ed. D. Principal

                                  Boletín Semanal
18 - 22 de septiembre
Hola padres/tutores de Oak Grove:
La próxima semana será la semana de conferencias de padres/maestros/estudiantes. Recuerde reservar sus conferencias a través de ParentVue. Los estudiantes saldrán temprano toda la semana a la 1:00 p.m. Por favor recoja a su estudiante a la hora de salida ya que no habrá supervisión de un adulto. Todas las conferencias comenzarán después de la salida. Si su estudiante está inscrito en Champions, ajustará su horario para brindar cuidado después de la escuela a partir de la 1:00 p. m. No habrá tutoría ni actividades después de la escuela esta semana, todas las tutorías y actividades se reanudarán la siguiente semana del 25 de septiembre.
Próximamente habrá más actividades interesantes:

El viaje de octavo grado a la costa este se llevará a cabo este año. Está abierto para todos los estudiantes y padres de octavo grado. Habrá una reunión el 21 de septiembre a las 6:00 pm en la habitación #111 del Sr. Spielman. Este no es un viaje patrocinado por la escuela. Para más información haga clic en el siguiente enlace,https://ogms.jdusd.net/apps/news/article/1811158
El campamento de sexto grado es del 23 al 27 de octubre. Tendremos una presentación del director del Campamento Cuyamaca el miércoles 20 de septiembre a las 9:20 a.m. para todos los estudiantes de 6to grado, los padres son bienvenidos a asistir. Los paquetes de inscripción se enviaron a casa con todos los estudiantes de sexto grado esta semana. Si su estudiante asistirá al campamento, devuelva el formulario de inscripción y el pago a más tardar el 28 de septiembre .https://ogms.jdusd.net/apps/news/article/1814948

Algunos recordatorios;

Recuerde a su estudiante que traiga una botella de agua recargable a la escuela todos los días.- No disponemos de bebederos. Queremos asegurarnos de que los estudiantes se mantengan hidratados.
Para la seguridad de su hijo, le pedimos que deje y recoja a su estudiante solo en la rotonda frente a la oficina. Por favor no se estacione en el estacionamiento ni en la calle.
La votación del SSC y el Consejo Escolar se llevará a cabo el 19 de septiembre de 2023. Esté atento a un correo electrónico para realizar su voto.
Nuestro programa extraescolar Champions, Ya no tiene espacio para los miércoles. Tienen espacio para los demás días de la semana, por lo que aún puede inscribir a su estudiante todos los días de la semana excepto los miércoles.

¡Tengan  un excelente fin de semana! 
Minerva Salas, Ed. D. Directora